Showing posts with label Kasia Struss. Show all posts
Showing posts with label Kasia Struss. Show all posts

6.10.12

Oscar de la Renta Spring/Summer 2013: Upper East Side Debutantes and 1950s Prom Queens

With Fashion Week raging, Oscar de la Renta was the eye of the New York storm, putting the whirlwind of shows on pause and reminding us all that we were in fact in New York City. As the absolute master of Made in the USA opulence, the designer created the perfect Spring/Summer 2013 collection for a young Upper East Side debutante. Models exuded fresh femininity and elegance, channeling Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's. For daytime, looks floated between the flawless elegance of an ecru tapered pant and the luxury of a knee-length dress or skirt, all embellished with embroidery, lace, flowers and pearls. Without going over the top, red roses decorated models' necklines and diamante heart-shaped earrings circa 1995 sparkled on their ears. The collection's delicious palette made us crave a stop after the show at Magnolia Bakery, with its cupcake colors like golden yellow, candy pink, Curacao blue and mint green. Model's walks were airy and delicate, with heels decorated in flowers and bows, and their hair was coiffed into Stepford Wives' beehives infused with a streak of neon color. For nighttime, the collection offered dresses fit for a 1950s prom queen with voluminous skirts in eye-catching colors, and garment embellishments that were almost to haute couture standard. With silvery pearls glistening like shells, ostrich feathers drenched in vibrant pink, diamante embroideries, 3D flowers, iridescent brocade and cascading tulle, not once did we feel visually over-stimulated. On the contrary, we were left wanting more. 
By Jennifer Neyt, translated by Quinn Connors. 


See the review with the collection and details galleries on Vogue.fr in English.

Find more of My Vogue Translations on Pinterest.

xx, Q.

[source: vogue.f]

5.10.12

Tommy Hilfiger Spring/Summer 2013: Summer in the Hamptons


Tommy Hilfiger brought guests to the Chelsea Market in New York City for the presentation of their Spring/Summer 2013 collection, and seated them on a suspended footbridge with a view of the Hudson River. Lit with miner's lamps lightly blowing in the wind, the show had the perfect New York summer's end ambiance that made us feel like we were still on vacation, taking us back a couple weeks to sitting in the sand and enjoying the sun. The show began on a festive note with the hit song had us dancing all summer, I Follow Rivers by Lykke Li, and for Tommy Hilfiger, stripes will be the hit of next summer. We saw them in variations throughout the collection, appearing as mariner-striped shirts, pajama suits, uniforms and menswear-styled blouses in washed-out vintage colors characteristic of the preppy label. Continuing the nautical-chic effect, stripes were also found on menswear-styled suits, long evening dresses, cardigans, polos and blouses. The retro sportswear-inspired wardrobe will manifest next season in long backless dresses tied with gold braided rope and styled with espadrilles. This whimsical collection provokes a feeling of summer in the Hamptons with your closest friends, watching the August shooting stars while enjoying a beachfront bonfire. Tommy Hilfiger's fresh, summery and relaxed-chic wardrobe is already giving us spring fever.
By Jennifer Neyt, translated by Quinn Connors.


See the collection and details galleries on Vogue.fr in English.

Find more of My Vogue Translations on Pinterest.

xx, Q.

[source: vogue.fr]

You might also like:

Related Posts with Thumbnails